Social em Movimentos
Edições precedentes
Equipe e apoios
Equipe
Coordenadora no Brasil
Carolina DIAS
carolina(AT)refinariafilmes.com.br
Coordenadora na França
Erika CAMPELO
erika(AT)autresbresils.net
Produção Rio de Janeiro
Marta VIEIRA
martakaya(AT)gmail.com
Produção São Paulo
Lucila POUGY
Produção França
Laura BONIFACE
laura(AT)autresbresils.net
Estagiária França
Matilde MAINI
matilde(AT)autresbresils.net
Designer Gráfico
Antoine OLIVIER
antoine(AT)antoineolivier.com
____________________________________
Refinaria Filmes
Rua João de Barros, 148/202 Leblon
Rio de Janeiro – RJ – 22441-100
Tel/ fax : + 55 21 3874-0653
refinaria@refinariafilmes.com.br
Autres Brésils
21ter rue Voltaire,
75011 – Paris
Tél/ fax : +33 1 40-09-15-81
www.autresbresils.net / bresils(AT)autresbresils.net
Conselho de Administração: Georges DA COSTA, Erika CAMPELO, Emilie SOBAC, Laura REBESSI, Aude TORCHY, Tatiana MILANEZ
Patrocínios
Apoios e parcerias
Equipe
Coordenadora no Brasil
Carolina Dias
carolina@refinariafilmes.com.br
Coordenadora na França
Erika Campelo
erika@autresbresils.net
Produção no Brasil
Tatiana Dutra Perez
tatianadperez@gmail.com
Produção França
Laura Boniface
laura@autresbresils.net
Estagiária França
Monique Santos
Designer Gráfico
Antoine Olivier
antoine@antoineolivier.com
____________________________________
Refinaria Filmes
Rua João de Barros, 148/202 Leblon
Rio de Janeiro – RJ – 22441-100
Tel/ fax : + 55 21 3874-0653
refinaria@refinariafilmes.com.br
Autres Brésils
21ter rue Voltaire,
75011 – Paris
Tél/ fax : +33 1 40-09-15-81
www.autresbresils.net / bresils(AT)autresbresils.net
Social em Movimentos 2012
Na véspera da Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, a Rio +20, a mostra “Social em Movimentos”, traz, através de filmes e debates, a oportunidade de discutir algumas das principais questões ambientais e sociais contemporâneas. Uma temática diferente estará em pauta a cada dia: Nossa Água, Nossa Comida, Nosso Consumo e Nosso Clima.
A mostra “Social em Movimentos ” foi criada pela ONG francesa Autres Brésilsem parceria com a produtora brasileira Refinaria Filmes. Ela é a versão brasileira da mostra “Brésil en mouvements”, realizada na França desde 2005.
A Caixa Cultural apresenta a mostra « Social em Movimentos Rio+20 » do dia 13 a 17 de junho no Rio.
A mostra acontecerá também em São Paulo na semana anterior, do dia 7 até o dia 10 de junho na Matilha Cultural.
Veja a programação de São Paulo e do Rio!
Entrada franca
Social em Movimentos 2012
Na véspera da Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, a Rio +20, a mostra “Social em Movimentos”, traz, através de filmes e debates, a oportunidade de discutir algumas das principais questões ambientais e sociais contemporâneas. Uma temática diferente estará em pauta a cada dia: Nossa Água, Nossa Comida, Nosso Consumo e Nosso Clima.
A mostra “Social em Movimentos ” foi criada pela ONG francesa Autres Brésilsem parceria com a produtora brasileira Refinaria Filmes. Ela é a versão brasileira da mostra “Brésil en mouvements”, realizada na França desde 2005.
A Caixa Cultural apresenta a mostra « Social em Movimentos Rio+20 » do dia 13 a 17 de junho no Rio.
A mostra acontecerá também em São Paulo na semana anterior, do dia 7 até o dia 10 de junho na Matilha Cultural.
Veja a programação de São Paulo e do Rio!
Entrada franca
Programação | Matilha Cultural São Paulo – de 7 a 10 de junho
Quinta-feira 7 de junho:
OS DESAFIOS DA RIO+20 E DA CÚPULA DOS POVOS
19h: Projeção de abertura: Alma
20h10: debate: Os desafios da Conferência das Nações Unidas RIO+20
Sexta-feira 8 de junho:
NOSSA COMIDA
18h: Toxic Amazônia e encontro com o diretor Felipe Milanez
20h: Milho
22h: debate: Nossa comida
Sábado 9 de junho:
15h30: Famílias daqui e dacolá – filme da oficina audiovisual e encontro com os jovens da associação Bloco do Beco e com Claudie Le Bissonnais, Arcadi
18h30: Nossos filhos irão nos culpar
NOSSA ÁGUA
20h30: Avó Grillo e Água invisível
21h45: Debate: Nossa água
Domingo 10 de junho:
NOSSO CLIMA
18h30: Pandemonium
20h: Projeção de encerramento: Coberta de fumaça e encontro com o diretor Paul Moreira
Organizadores
Criada no fim de 2002, a produtora carioca Refinaria Filmes conta em seu currículo uma variada realização na área cultural. Dentre elas, os documentários “Tarde Dançante”, “Danças Cariocas – um olhar sobre a dança contemporânea nos anos 90″ e “2700km”, institucionais como a série de vídeos ambientais para a ONG IPÊ e a produção da performance “In-organic”, de Marcela Levi, ganhadora do Prêmio Funarte Klauss Vianna de Dança.
A Refinaria também tem firmado parcerias internacionais, colaborando com a produtora de Lisboa, Filmes do Trovão e co-produzindo junto com a produtora portuguesa David & Golias, o documentário “O manuscrito perdido de Fradique Mendes” de José Barahona, beneficiado com o apoio do Fundo Ibermedia para desenvolvimento.
Desde 2006, a Refinaria Filmes iniciou uma parceria importante com a ONG francesa Autres Brésils. Juntas, elas produziram a primeira edição da mostra de documentários “Social em Movimentos”, que aconteceu no Museu da República em novembro de 2006. A segunda edição, em 2007, foi realizada em Juiz de Fora. A terceira edição, em 2009, aconteceu em cinco capitais brasileiras, celebrando o Ano da França no Brasil. Agora estão organisando a quarta edição de Social em Movimentos que acontecerá no Rio de Janeiro e em São Paulo e terá um cunho sócio-ambiental visto que o Brasil, e principalmente o Rio de Janeiro, será palco do maior encontro sobre o planeta, a Roda da Terra (Earth Summit 2012).
_______________________________________
A associação Autres Brésils foi criada por iniciativa de brasileiros e franceses interessados em elaborar ferramentas para troca de informações e experiências sobre o Brasil. Durante todo o ano, a Autres Brésils traduz e difunde, em francês, notícias, reportagens, documentários, análises, pontos de vista e testemunhos sobre o Brasil a partir de uma rede de parceiros na mídia, em universidades e de atores sociais franceses e brasileiros.
Para isso, a ONG desenvolve um site francófono na Internet que se tornou referência sobre a sociedade brasileira: www.autresbresils.net(desde outubro de 2002). A Autres Brésils também organiza diversos eventos (projeção de filmes, debates e exposições) na França, como o Brésil en Mouvements (BEM), ciclo de projeções de documentários brasileiros, debates e encontros entre público, cineastas, movimentos sociais e ONGs.
Em 2011, o BEM chega à sua setima edição, tornando-se uma plataforma para lançamentos de documentários brasileiros em solo europeu. Mais do que apresentar a sociedade brasileira ao público francófono, o ciclo aprofunda temáticas em comum aos dois países, tornando mais claro e objetivo o contato do público com a realidade nacional.
No Brasil, a Autres Brésils promove o projeto Social em Movimentos, mostra de documentários brasileiros e franceses, encontros com cineastas e debates sobre desenvolvimento social, cuja primeira edição aconteceu em 2006, no Rio de Janeiro, com a realização em versão reduzida, de uma sessão em São João de Meriti.
Com a idéia de introduzir um caráter itinerante ao projeto, ocorreu em maio de 2007 a realização dessa mostra na cidade mineira de Juiz de Fora e em 2009, Ano da França no Brasil, o evento aconteceu no Rio de Janeiro, em São Paulo, Brasília, Salvador e Juiz de Fora.
Em 2012, a mostra “Social em Movimentos Rio+20” acontecerá no Rio de Janeiro e em São Paulo e terá um cunho sócio-ambiental visto que o Brasil, e principalmente o Rio de Janeiro, será palco do maior encontro sobre o planeta, a Roda da Terra (Earth Summit 2012).
Debates – São Paulo
- OS DESAFIOS DA CONFERÊNCIA RIO+20 E DA CÚPULA DOS POVOS – quinta-feira 7
Participantes:
– Eros Sana, editorialista de Bastamag, porta-voz da Zona de ecologia popular (ZEP)
– Camilla Moreno, coordenadora de Sustentabilidade da Fundação Heinrich Böll – Brasil
Moderador: Reinaldo Canto, jornalista especializado em Sustentabilidade e Consumo Consciente e professor em Gestão Ambiental na FAPPES
- NOSSA COMIDA – sexta-feira 8
Participantes :
– Maluh Barciotte, doutora em Saúde Pública e Ambiental. Integrante do NUPENS//FSP-USP e do Movimento Slow Food International. Diretora do Convivium-Pesquisa e Arte
– Lucia Salles, agrônoma e advogada parceira da campanha contra os agrotôxicos
Moderador: Felipe Milanez, jornalista free-lance especializado em Meio Ambiente
- NOSSA ÁGUA – sábado 9
Participantes:
– Maxime Combes, membro ATTAC França AITEC,envolvido no projeto Echo des Alternatives (www.alter-echos.org)
– Thais Brianezi, jornalista, mestre em Sociedade e Cultura da Amazônia e doutoranda em Ciência Ambiental, pesquisadora da OCA – Laboratório de Educação e Política Ambiental (Esalq/USP)
Moderadora: Luciana Travassos, professora da FAU-USP e do e do Instituto Mauá de Tecnologia
- NOSSO CLIMA – domingo 10
Encontro com o diretor:
– Paul Moreira, diretor do filme “Enfumés”
Mais detalhes na programação!
Debates – Rio de Janeiro
- OS DESAFIOS DA CONFERÊNCIA RIO+20 E DA CÚPULA DOS POVOS – quarta-feira 13
Participantes:
– José Augusto Pádua, professor no IFCS/UFRJ e historiador especializado em ecologia
– Fátima Mello, assessora da FASE e representante da Rede Brasileira pela Integração dos Povos (REBRIP) no Grupo de Articulação da Cupula dos Povos da Rio+20
– Catherine Aubertin, pesquisadora no Institut de Recherche pour le Développement (IRD), professora visitante no Instituto de Estudos Socio-ambientais (IESA), coeditora da revista “Natures, Sciences, Sociétés”
– Farid Yaker, coordenador de programas do PNUMA – Programa das Nações Unidas para o meio ambiente
Moderadora: Dawid Bartelt, diretor da Fundação Heinrich Böll – Brasil
- NOSSO CLIMA – quinta-feira 14
Participantes :
– Carlos Nobre, Secretário de Políticas e Programas de Pesquisa e Desenvolvimento do Ministério da Ciência e da Tecnologia
– Paul Moreira, diretor do filme “Enfumés”
– Maureen Santos, Núcleo de Justiça Ambiental e direitos da FASE, coordenadora do Grupo de Trabalho Clima da REBRIP
- NOSSA ÁGUA – sexta-feira 15
Participantes:
– Cândido Grzybowski, sociólogo e diretor do IBASE
– Maxime Combes, membro de ATTAC França e da AITEC, envolvido no projeto Echo des Alternatives (www.alter- echos.org)
– André Abreu, diretor executivo France Libertés Brasil
- NOSSA COMIDA – sábado 16
Participantes :
– Renato Maluf, professor no Programa de Pós-Graduação de Ciências Sociais em Desenvolvimento, Agricultura e Sociedade da UFRRJ e presidente do Conselho Nacional de Segurança Alimentar e Nutricional
– Magda Zanoni, professora na Universidade Paris Diderot, pesquisadora associada ao laboratório “Dynamiques Sociales et Recompositions des Espaces” do CNRS, consultora do NEAD Ministério do Desenvolvimento Agrário do Brasil
– Nívia Regina da Silva, representante do MST
Moderador: Felipe Milanez, jornalista free-lance especializado em Meio Ambiente
- NOSSO CONSUMO – domingo 17
Participantes :
– Denis Chartier, coeditor da revista Écologie & Politique e professor de geografia na Universidade d’Orléans (França)
– Fátima Portilho, doutora em Ciências Sociais, professora no CPDA (Programa de Pós-Graduação de Ciências Sociais em Desenvolvimento, Agricultura e Sociedade) da UFRRJ
– Geneviève Azam, membro do conselho científico de ATTAC França
Moderadora : Iara Pietricovsky, codiretora do Inesc
Mais detalhes na programação!
Social em Movimentos 